2007/6/16 土曜日

6月15日(金曜日)ドライバーズパレード

Filed under: ル・マン情報 — YojiroTERADA @ 8:26:29

dh000049.JPG

サンジュリアン教会下の駐車場を出発地点として市内の目抜き通り約2キロをクラシックカーに乗ってパレードが行われる。

パレードはドライバーだけでなくブラスバンドやサンバダンサー達の強烈なアピールもあり、華々しい雰囲気だ。毎年、観客から「テラダ!」「ヨジロー」と声をかけられる。嬉しい限りだ。

帰って来たんだなと感慨深くなる一瞬だ。

これだけ沢山の人からの声援を受ける事はドライバー冥利につきる。

We start from a parking lot by the church of San Julian and go on a parade through the city’s main street.

The parade includes not only all race drivers on historic cars but everything from brass bands to Brazilian samba dancers and it is truely a spectacular event. Every year, the crowd goes wild as I pass in front of them, yelling my name on top of their lung. It makes me happy and I feel finally at home.

It is always the most honorable moment as a driver and makes me very proud to be here.

コメント (0) »

この記事にはまだコメントがついていません。

コメント RSS トラックバック URL

コメントをどうぞ